VISK 5
Národní program retrospektivní konverze katalogů knihoven v ČR - RETROKON
ZÁPIS z jednání komise Programu Veřejné informační služby knihoven (VISK) 5 dne 4. 3. 2009, MK
Přítomni: PhDr. Zuzana Hájková (JVK Č. Budějovice), PhDr. Květa Hartmanová
(Knihovna UMPRUM), PhDr. Libuše Machačová (VK Olomouc), Ing. Jiří Mika
(SVK Kladno),
Mgr. Petra Miturová (MK), PhDr. Bohdana Stoklasová (NK ČR), PhDr. Jaroslava
Svobodová (NK ČR), Mgr. Dagmar Sýkorová (KVK Liberec), Mgr. Magda Šrajbová
(SVK Plzeňského kraje), Mgr. Eva Tauwinklová (MZK Brno), PhDr. Hana Vochozková
(ÚVT MU).
1. Zahájení a představení členů komise :
Mgr. Miturová (tajemnice) uvedla jednání a představila nové členky komise
PhDr. Libuši Machačovou, PhDr. Jaroslavu Svobodovou a Mgr. Dagmar Sýkorovou.
2. Volba předsednictva :
Předsedkyní byla zvolena PhDr. Hájková, místopředsedkyní PhDr. Svobodová.
Další jednání řídila předsedkyně komise s výjimkou projednávání projektů
č. 5, 6 a 7 (JVK Č. Budějovice), kdy se vedení ujala místopředsedkyně.
3. Projednávání projektů :
Objem rozdělovaných prostředků činil 4 851 tis. Kč.
Pro rok 2009 byly stanoveny tyto zásady :
- podpora retrokonverze záznamů fondů velkého rozsahu a zásadního
významu pro Souborný katalog ČR (SK ČR) a meziknihovní výpůjční službu
(MVS),
- přednostní podpora projektů rozpracovaných v předchozích letech,
- dodržování knihovnických i technických standardů,
- podpora procesů bezprostředně spojených s retrokonverzí (služby a OON), nikoli nákup HW, SW a dalšího materiálu.
Základní pravidla
přidělování finančních prostředků a způsob hlasování:
Členové komise vedli podrobnou rozpravu o každém předloženém projektu.
Předmětem jednání bylo splnění základních podmínek, stanovených v
zadávací dokumentaci k podprogramu VISK 5 na rok 2009, přínos pro SK
ČR a MVS,
dodržování knihovnických a technických standardů, kontinuita projektu
z předchozích let. Poté byly jednotlivým projektům přidělovány konkrétní
finanční částky. Vzhledem k omezeným finančním možnostem pro rok
2009 byly redukovány projekty s nulovou nebo nedostatečnou spoluprací
se
SK ČR, s nejasnou kalkulací rozpočtu a projekty požadující dotaci
na nadstandardní náklady.
4. Důvody nepřidělení dotace :
- projekt č. 6 (JVK Č. Budějovice) – projekt je zaměřen na zpracování
kompaktních disků hudebního oddělení, tedy dokumentů, jejichž význam
pro SK ČR je diskutabilní,
- projekt č. 13 (MěK Praha) – žadatel nesplňuje základní podmínku
pro udělení dotace z podprogramu VISK 5 - nepřispívá svými záznamy
do SK
ČR,
- projekt č. 23 (Národní muzeum) – projekt je zaměřen výhradně na revizi již vzniklých záznamů z retrokonverze, nikoli na vytváření záznamů nových.
5. Zdůvodnění přidělení dotace u žádostí nad 500 tis. Kč :
- projekt č. 11 (NK ČR) – jedná se o pokračující projekt zaměřený
na retrokonverzi jedinečného fondu (katalog Ruského zahraničního historického
archivu) a mimořádného rozsahu (Generální katalog I), jehož význam
je
celonárodní, požadovaná částka odpovídá velkému objemu plánovaných
prací a požadované specializaci,
- projekt č. 18 (MZK Brno) - jedná se o pokračující projekt, který
skýtá záruku kvalitně zpracovaných záznamů, jeho přínos pro SK ČR a
MVS je
značný, požadovaná částka odpovídá velkému objemu zpracovávaných záznamů,
- projekt č. 26 (Nár. lékařská knihovna) – jedná se o pokračující projekt oborově specializované instituce, jehož výsledek významně obohatí SK ČR.
6. Doporučení komise a podmínky poskytnutí dotace :
- projekt č. 3 (RM Chrudim) – do průvodního dopisu (a do rozhodnutí):
„Dotace je určena pouze na retrokatalogizaci, nikoli na zpracování
běžného přírůstku. Příjemce bude přispívat záznamy do SK ČR větším
počtem záznamůi
než doposud.“
- projekt č. 5 (JVK Č. Budějovice) – do průvodního dopisu: „Dotace
byla krácena vzhledem k zaměření projektu na revizi již vytvořených
záznamů,
nikoli na zpracování záznamů nových.“
- projekty č. 9 (NTM), č. 28 (VK Olomouc) – do průvodního dopisu: „Dotace
byla krácena vzhledem k nárůstu ceny kalkulované za 1 záznam v porovnání
s předchozím rokem.“
- projekt č. 10 (UMPRUM) – do průvodního dopisu (a do rozhodnutí):
„Dotace není určena na věcnou katalogizaci a redakci záznamů; katalogizace
dokumentů
psaných švabachem či azbukou je rutinní činností (o tyto prostředky
byla dotace krácena).“
- projekt č. 12 (MU – KUK) – do průvodního dopisu: „Dotace byla krácena
vzhledem k nejasné kalkulaci požadovaných mzdových nákladů.“
- projekt č. 14 (KNAV, v.v.i.) – do průvodního dopisu: „Dotace byla
podobně jako v předchozím roce výrazně krácena z důvodů nedostatečného
popisu
projektu, z něhož nevyplývá zamýšlený záběr retrokonverze, způsob
provedení atd.“
- projekt č. 15 (SVK Plzeňského kraje) – do průvodního dopisu: „Dotace
byla krácena vzhledem k nárůstu ceny kalkulované za 1 záznam v porovnání
s předchozím rokem. Není určena na přípravné a doprovodné práce,
ale pouze na vlastní katalogizaci seriálů.“
- projekty č. 17 (ZČ muzeum v Plzni) a č. 19 (SZM Opava) – do průvodního
dopisu (a do rozhodnutí): „Dotace je poskytována pod podmínkou, že
její příjemce dodá do SK ČR záznamy vytvořené za rok 2008 nejpozději
do 30.
6. 2009.“
- projekt č. 20 (NK ČR) – do průvodního dopisu (a do rozhodnutí): „Výsledkem
projektu musí být množina nově vytvořených záznamů, která bude předána
a po otestování i přijata do SK ČR. S ohledem na možnost přejímání
záznamů a využívání souborů národních autorit doporučuje komise práci
primárně
v knihovním systému (odpovídá praxi ostatních českých knihoven) a
následné přelití do Manuscriptoria. V případě opačného postupu je
třeba zajistit
kromě dodržování standardů SK ČR i přebírání záznamů z tohoto zdroje
s ohledem na eliminaci duplicitních nákladů na popis týchž (nebo
podobných) dokumentů.“
- projekt č. 21 (UK – FF) – do průvodního dopisu: „Dotace byla výrazněji
krácena vzhledem k neprůkaznému rozpočtu.“
- projekt č. 22 (NM) – do průvodního dopisu: „Dotace byla krácena vzhledem
k nízkému počtu záznamů dosud dodaných do SK ČR.“
- projekt č. 27 (MU – ÚK PřF) – do průvodního dopisu: „Dotace byla výrazněji krácena vzhledem k nejasnému popisu projektu a kalkulaci požadovaných mzdových nákladů.“
Všechna rozhodnutí o poskytnutí dotace budou obsahovat následující formulaci
:
„Příjemce dotace se zavazuje dodat výsledné záznamy z úplné retrospektivní
konverze do Souborného katalogu ČR, naskenované záznamy a informace do
Národního informačního systému pro retrospektivní konverzi (NRIS).“
7. Hodnocení předchozího ročníku podprogramu VISK 5 :
Odborná garantka PhDr. Stoklasová předložila souhrnnou zprávu o naplňování
cílů podprogramu VISK 5 za rok 2008, která je zveřejněna na webových
stránkách programu VISK (http://visk.nkp.cz/VISK5zpra08.htm). Nově
bylo vytvořeno cca 247.000 bibliografických záznamů, v rámci NRIS
zpřístupněno
cca 233.000 záznamů v jednotném rozhraní.
Zadávací dokumentace podprogramu VISK 5 bude od roku 2010 v tabulce
„Základní údaje o žadateli“ doplněna kromě již nyní povinných údajích
o konkrétních
osobách a jejich úvazcích v případě OON o tyto informace: „počet záznamů
předaných do SK ČR v loňském roce:...“, „počet záznamů přijatých do
SK ČR v loňském roce:...“, „předpokládaná cena za 1 záznam v letošním
roce:...“,
„předpokládaný počet naskenovaných, předvybraných, přepsaných, strukturovaných,
zrevidovaných záznamů:...“ (jasná kvantifikace úkonů relevantních pro
daný projekt). Dotazník dostupný na http://nprk.nkp.cz/ se
stane povinnou součástí žádosti pouze pro instituce vstupující do podprogramu
VISK
5 poprvé nebo pro ty, které zahajují nové projekty retrokonverze.
8. Závěr – přidělení finančních prostředků :
- Celkem bylo přihlášeno a komisi předloženo k hodnocení 29 projektů.
Souhrn veškerých finančních požadavků činil 7 317 000 Kč.
- Komise doporučila k finanční podpoře MK celkem 26 projektů. Vzhledem
k výrazně omezeným finančním možnostem pro rok 2009 byly v plné
výši uspokojeny požadavky dvanácti z nich, ostatní projekty bylo nutno
podstatně redukovat.
- Celkem bylo rozděleno 4 851 000 Kč neinvestičních prostředků. Výsledky ukazuje přiložená tabulka.
Zapsala: Mgr. Petra Miturová,
tajemnice
4. 3. 2009
Schválila: PhDr. Zuzana Hájková,
předsedkyně komise
04.04.2009
