Author: Svobodová Eva
Company: Microsoft

Zhodnocení projektu VISK 9/I
Obohacení záznamů článků zobrazených v ANL+ o vybraná jmenná a věcná metadata (rozšíření projektu „Analytické zpracování vybraných periodických titulů z fondů Národní knihovny ČR“ realizovaného v roce 2011

V březnu r. 2011 došlo v Národní knihovně České republiky ke zrušení oddělení analytického zpracování a bylo ukončeno vlastní analytické zpracování seriálů a monografií NK ČR. Krajské knihovny se obrátily na NK ČR a později na Ministerstvo kultury ČR s žádostí o vytvoření adekvátní náhrady za zrušenou excerpci periodik pro bázi ANL v NK ČR. NK ČR dodatečně vytvořila a zprovoznila experimentální virtuální databázi ANL+, která byla od 2. pol. r. 2011 do konce října 2012 přístupná prostřednictvím JIB na bázi indexu vyhledavače Primo Central. Projekt ANL+ vznikl na základě dohod NK ČR s vydavateli a agregátory (Anopress, NewtonMedia), kteří digitalizují deníky a společenské časopisy a do systému ANL+ dodali metadata a plné texty z cca 34 titulů periodik vydaných v r. 2011. NK ČR dodala do ANL+ metadata z původní báze ANL za rok 2011 (strukturovaná metadata včetně věcného popisu bez plných textů, které nadále zasílají krajské a odborné knihovny) a dále dodala metadata, která jsou jedním z výstupů projektu realizovaného v roce 2011 NK ČR pod názvem „Analytické zpracování vybraných periodických titulů z fondů Národní knihovny ČR“ v programu VISK 7. Záznamy těchto digitalizovaných článků obsahovaly pouze základní popisné údaje a chyběla jim věcná metadata a propojení na jmenné a věcné autority. 
Krajské knihovny podaly v r. 2012 kooperativní projekty v rámci dočasného řešení s cílem dopracovat metadata zobrazovaných záznamů článků z výše uvedeného projektu do úrovně Minimálního záznamu pro soubornou databázi : MARC 21. Fyzicky nesamostatné části dokumentu s doplněním předem stanovených věcných údajů, tak jak bylo konkrétně popsáno v jednotlivých kooperativních projektech. Koordinaci kooperativních projektů zajišťovala v roce 2012 Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové (jmenovitě Bc. Ivana Novotná) 

Cílem projektu bylo:

-	pokračovat v budování databáze ANL a ANL+ a tím zajistit kvalitní vyhledávací službu pro uživatele knihoven v České republice.
-	zvýšení kvality zobrazovaných záznamů v ANL+ jejich obohacením o věcná metadata a přizpůsobení popisných údajů pravidlům AACR2 a definovanému popisu ISBD(CP). 

Na kooperaci se podílelo celkem 12 knihoven, jednotlivé knihovny se zavázaly ke zpracování různého počtu záznamů dle svých možností. Vzhledem k tomu, že záznamy digitalizovaných článků zpracovaných v projektu Národní knihovny ČR Analytické zpracování vybraných periodických titulů z fondů Národní knihovny ČR za rok 2011 nebyly včas a v úplnosti dodány do systému ANL+, byly knihovny účastnící se projektu nuceny zažádat o změnu projektu. Knihovny požádaly, aby v rámci projektu mohly obohacovat záznamy digitalizovaných článků Národní knihovny i z roku 2010, vytvářet do báze ANL originální záznamy článků a využít i digitalizovaných článků Knihovny Akademie věd ČR a NEWTON Media za rok 2011. Požadavek na finanční částku se neměnil. Změny projektů jednotlivých knihoven byly schváleny.

Do báze ANL od jednotlivých knihoven bylo přijato více než 12.000 záznamů zpracovaných v rámci projektu.  Jednalo se o záznamy článků ze 122 různých titulů (z toho z 84 titulů dodaných z digitalizačního projektu NK ČR, z 26 titulů z produkce KNAV a 12 titulů dodaných komerčními agenturami NewtonMedia/Anopress). Následující tabulka ukazuje podíl jednotlivých knihoven.

sigla knihovny | Počet záznamů
cba001 | 1010
HBG001 | 1086
HKA001 | 1101
KLG001 | 1002
KVG001 | 1427
LIA001 | 1068
OLA001 | 1200
OSA001 | 1729
PAG001 | 1203
PNA001 | 440
ULG001 | 637
ZLG001 | 799

Cíle projektu byly splněny. Významným přínosem projektu beze sporu je, že se pro rok 2011 udržela kontinuita ve zpracování dokumentů pro databázi ANL, která má dlouhou tradici a je vysoce oceňována knihovníky i uživateli. Zároveň došlo ke zvýšení kvality zobrazovaných záznamů v ANL+ jejich obohacením o věcná metadata a přizpůsobením popisných údajů pravidlům AACR2. Velkým kladem je, že byla zachována a je nadále podporována kooperace knihoven v tvorbě české článkové bibliografie.

Na základě podkladů od kooperujících knihoven a závěrečné zprávy koordinátorky projektu Bc. Ivany Novotné zpracovala PhDr. Eva Svobodová (NK ČR)